操作柱 爆炸危險區域的電氣集成及電伴熱專家 ComEx 操作柱 特點 ■ 三種標準外殼 ■ 安裝方便 ■ 配置靈活多樣 ■ 為客戶度身定制 防爆保護 防爆形式 II 2G EEx edm IIC T6 II 2D IP 66 T 80℃ AEx edm IIC/Ex edm IIC Class I Zone 1 Class I, Div.2 Groups A,B,C,D 認證 PTB 00 ATEX 1068 UL E184198 許用環境溫度 -55℃ 到+60℃ (-20℃到+60℃ 適用于 21區和22區） 描述 ComEx是一個靈活的控制系統，可以為客 戶提供標準或是有特殊要求的本地控制 單元或顯示單元。 我們提供三種型號的標準外殼適應三種 不同情況控制和顯示。同時按照您的需 要也可以將 多三個ComEx外殼組合在一 起使用。 導 線 引 入 頭 的 尺 寸 可 以 是 M20x1.5或 M25x1.5。材料可以是塑料或金屬。塑制 的引入頭為直接螺紋固定，無需緊固螺母。 金屬引入頭由一個在盒體內的金屬接地 板固定。一個操作柱 多可有兩個M20的 導線引入頭。 為了便于現場操作，每個塑制外殼都裝 有一個位號牌。 我們還為應用于石油平臺的ComEx提供專 門的防油附件。 技術參數 接線形式 2.5mm2端子 接地端子 4 x 2.5mm2 額定絕緣電壓 大AC690V 額定電流 大16A 電纜引入頭 標準形式 引入端M20 x 1.5 特殊形式 引入端M20 x 1.5 引入端M25 x 1.5 引入端M25 x 1.5 外殼 熱塑塑料 防護等級 IP 66/IP67 線徑范圍 ? 6 to 12 mm 線徑范圍 ? 5 to 9 mm 線徑范圍 ? 13 to 18 mm 線徑范圍 ? 9 to 16 mm 單元結構尺寸 爆炸危險區域的電氣集成及電伴熱專家 Control unit, single Type 07-3511-.... Control station, double Type 07-3512-.... 88,5 88,5 81 8 ? 5,5 81 8 88 ? 5,5 50 130 ? 5,5 3 73 3 73 Control station, triple Type 07-3513-.... ? 5,5 93 88,5 8 81 176 ? 5,5 73 ? 5,5 3 136 88,5 8 91 ? 5,5 176 73 ? 5,5 3 136 A-2 完整組合單元操作頭 操作頭選型表 爆炸危險區域的電氣集成及電伴熱專家 A (三位操作柱) (二位操作柱) (一位操作柱) 樣例 描述 按鈕 帶橡膠隔膜 提供5個散裝帶顏色的標貼： 紅、綠、黃、白、黑 雙按鈕操作頭 帶橡膠隔膜 提供5個散裝帶顏色的標貼： 紅、綠、黃、白、黑 急停按鈕 標有’NOT-AUS EMERGENY STOP’ 代碼 P7 P2 N8 描述 標準外殼可分為一單元、二單元、三單元三種，并可以和不同的操作 頭，開關模塊，燈模塊組合。每種ComEx外殼都可以單獨使用。（也可 以提供不銹鋼版本） 多可以把三個ComEx外殼組合在一起使用。 我們還為應用于石油平臺的ComEx提供專門的防油附件。 帶鑰匙的蘑菇頭按鈕 手動按下，鑰匙釋放 用于急停功能 鎖型 4 A 185 蘑菇頭按鈕，黑色 K3 P8 位置選擇開關 2位 0+I 自鎖 S9 特點 ■ 三種標準外殼 ■ 安裝方便 ■ 配置靈活多樣 ■ 適用于1，2區和21，22區 位置選擇開關，3位I-0-II I+II 自鎖 I+II 自復位 I 自鎖，II自復位 I 自復位,II 自鎖 鑰匙開關 可在兩個開關位置分別鎖定。 可在兩個開關位置分別取出鑰匙。 鎖型 4 A 185 可在按鈕按下位置鎖定。 可在按鈕按下位置取出鑰匙。 鎖型 4 A 185 可在初始位置鎖定 可在初始位置取出鑰匙。 鎖型 4 A 185 鑰匙開關（RONIS） 可在兩個開關位置分別鎖定。 可在兩個開關位置分別取出鑰匙。 鎖型：455 燈 紅 綠 黃 白 藍 帶燈按鈕操作頭 紅 綠 黃 白 藍 E0 操作頭盲堵 黑色 封住前面板不用的孔 電位計操作頭 黑色，刻度范圍0-10 3位，I-0-II，自鎖 鑰匙均可拔出 E2 S0 S1 S2 S3 K0 操作頭 防爆保護 防爆形式 認證 II 2GD EEx e II Class 1, Div.2-Class 1,Zone 1 PTB 00 ATEX 3114 U, UL E184198, SIMTARS K1 K2 K4 技術參數 抗沖擊 外殼材料 防護等級 7Nm 殼體 密封條 IP66/67 鑰匙開關 (RONIS) Lock 455 2位 0-1自鎖 可在兩個位置分別取出鑰匙 2位 0-1自復位 工作鑰匙不能取出 熱塑塑料 EPDM LR LG LY LW LB T T T T T B1 E1 D0 完整組合單元操作模塊 模塊 防爆保護 開關模塊 防爆形式 II 2G EEx de IIC I M2 Eex de I Class 1, Div.2-Class 1, Zone 1 PTB 99 ATEX 1043 U and UL E184198 II 2G EEx de IIC I M2 EEx de I Class1, Div.2-Class 1,Zone 1 PTB 97 ATEX 1064 U and UL E184198 EEx de IIC EEx de I PTB 0TEX 1064U II 2G EEx e II I M2 EEx e I PTB 99 ATEX 2032U 爆炸危險區域的電氣集成及電伴熱專家 模塊選型 樣例 描述 Kennziffer 代碼 認證 指示燈/帶燈按鈕 防爆形式 開關模塊 1 NC/1 NO 2 NC 2 NO 4 1 2 認證 電位計 防爆形式 認證 測量儀器 防爆形式 認證 指示燈 紅 綠 黃 白 藍 R G Y W B 技術參數 開關模塊 額定絕緣電壓 額定電流 指示燈 額定絕緣電壓 690V AC-15 400V/10A (AC-12)(400V/16A) AC 12 V 到 250 V(-55℃ 到 +50℃) DC 12 V 到 60V (-55℃ 到 +50℃) AC/DC 12 V 到24Ｖ(-55℃ 到 +50℃) LED >105 工作小時 AC 12 V 到 250 V(-55℃ 到 +50℃) DC 12 V 到 60V (-55℃ 到 +50℃) AC/DC 12 V 到24Ｖ(-55℃ 到 +50℃) LED >105 工作小時 一常閉或一常開 AC-15 230V 1A AC/DC 320V 大 1W 1kΩ 到 10kΩ 420V 0.7A 到 10.7A 0-1A 到0-16A 帶燈按鈕 紅 1 NC 綠 1 NC 黃 1 NC 白 1 NC 藍 1 NC RB/RA GB/GA YB/YA WB/WA BB/BA 燈 電氣壽命 帶燈按鈕 額定絕緣電壓 點位計模塊 點位計阻值 1kΩ 2.2kΩ 4.7kΩ 10kΩ 4 5 6 7 燈 電氣壽命 觸點形式 額定電壓 額定電流 點位計模塊 額定絕緣電壓 額定功率 阻值 測量設備 操作電壓 額定電流 測量范圍 端子模塊 帶6片2.5mm2標準端子 EEx e II 6 測量設備 1A 03-9020-0024 03-9020-0025 MM 1 MM 5 完整訂貨號. 請填入代碼 控制單元，一位 控制單元，二位 控制單元，二位 控制單元，三位 控制單元，三位 07-3511-10 07-3512-10 07-3512-10 07-3513-10 07-3513-10 操作頭或燈 開關模塊，指示燈模塊 或端子模塊 測量設備 控制開關 四級模塊 爆炸危險區域的電氣集成及電伴熱專家 技術參數 接線形式 2.5mm2端子 Conductor terminals 4x2.5 mm2 額定絕緣電壓 大AC 690V 額定電流 大 16A 電纜引入頭 標準形式 引入端M20x1.5 線徑范圍 ? 6 to 12 mm 特殊形式 引入端M20x1.5 線徑范圍 ? 5 to 9 mm 引入端M25x1.5 線徑范圍 ? 13 to 18 mm 引入端M25x1.5 線徑范圍 ? 9 to 16 mm 外殼材料 熱塑塑料 控制開關 特點 ■ 適用于1區2區21區和22區 ■ 即時分斷觸點 ■ 自鎖或自復位操作頭 ■ 安裝方便 ■ 為客戶度身定制 防護等級 IP 66 觸點材料 AgSnO2 轉換功能 4對轉換觸點 常開/常閉觸點不同排列 不同開關位置的自鎖與自復位功能 觸點 即時分斷 隔離開關 DIN EN 60947-3(主馬達開關) P/AC-3/AC-23 A AC-3 AC-23 230V 3ph/3kW 1ph/2.2kW 400V 3ph/5.5kW 1ph/3 kW Ie=AC-23/400 V/10A 控制開關 DIN EN 60947-5-1 (輔助回路開關） AC-15 400V 10A AC-12 400V 16A DC-13 23V 1A ■ 電氣參數 額定絕緣電壓 Ui=690V Ue=400V 描述 此模塊為可在1區、2區、21區和22區的 防爆電氣設備上使用，并且能夠解決化工 和石化現場的多種問題。不同組合的四副 常開與常閉觸點可以輕易的實現多種控制 功能。觸點能實現即時分斷，在開關的不 同位置，操作頭可以實現自鎖與自復位。 此模塊可以被安裝在二單元或三單元的 ComEx中，也可以與其他控制設備組合安 裝于控制箱內。 防爆保護 防爆形式 II 2G EEx de IIC T6 II 2D IP66 T80℃ Aex edm IIC/Ex edm IIC Class I Zone I Class I, Div.2 Groups A,B,C,D 認證 PTB 00 ATEX 1068 UL E184198 允許環境溫度 -55℃ 到+60℃ -20℃ 到+60℃ 適用于21區22區 額定沖擊強度 Uimp=6kV 400V時，短路電流 Ie=4KA 短路電流 前級配合保險絲保護回路 大16A 額定熱電流 (+40℃） (+60℃） Ithe=16A Ithe=11A 尺寸 取決于整個裝置 A-5 控制開關 選型表 標簽 0-I I - II I - 0 - II 0 - I - II 0 - I - II - III 0 - I - II - III - IV AUS - EIN OFF - ON MANUAL - 0 - AUTO MANUAL - 0 - AUTO - ON MANUAL - OPERATION - I STOP - START MANUAL - AUTO 代碼 01 02 03 04 05 06 07 標簽 四級模塊 爆炸危險區域的電氣集成及電伴熱專家 代碼 14 15 16 17 18 19 控制開關的觸點排列 代碼 控制開關的觸點排列 代碼 LOWER - RAISE REMOTE - LOCAL OFF - OPERATION - ON OFF - 0 - ON UP - 0 - DOWN OUT - OFF - MANUAL LOCAL - REMOTE - AUTO A01 C06 A02 C07 A03 20 21 22 23 24 H05 UNLOCKED - LOCKED 25 也可提供其他排列形式 隔離開關的觸點排列 A04 E08 08 STOP - 0 - START 09 AUS - AUTO - EIN 10 11 12 13 OFF - AUTO - ON 0 - IN -START E09 L01 N01 N02 完整訂貨號. 請填入代碼 控制單元，二位 07-3512-10G 控制單元，三位 07-3513-10G 標簽位置選擇 觸點排列方式 開關模塊或指示燈 標簽和觸點排列都可以訂制 *從原理上講我們可以在保護圈上提供3個位置的定位孔使之與掛鎖配套。 但如果沒有有關鎖定位置的詳細說明，我們向客戶提供0(I)位的定位孔，其它位置取決于客戶的要求。 四極控制模塊 爆炸危險區域的電氣集成及電伴熱專家 技術參數， 接線形式 端子2.5 mm2 觸電材料 AgSnO2 控制模塊 特點 ， 即時分斷觸點 ， 自鎖和自復位觸點 ，具有防爆認證Ex94/9/EC 外殼材料 熱塑塑料 安裝方式 TS 35x7.5導軌安裝 觸點功能 多4副觸點 不同的常開/常閉觸電組合 不同開關位置的自鎖與自復位功能 觸點 即時分斷 安裝 安裝在二位或三位的ComEx中 或控制箱內 隔離開關 DIN EN 60947-3 (主馬達開關) P/AC-3/AC-23 A AC-3 AC-23 230V 3ph/3kW 1ph/2.2kW 400V 3ph/5.5kW 1ph/3 kW Ie=AC-23/400 V/10A 控制開關 DIN EN 60947-5-1 (輔助回路開關） AC-15 AC-12 DC-13 400V 400V 23V 10A 16A 1A 描述 此模塊為可在1區、2區、21區和22區的 防爆電氣設備上使用，并且能夠解決化 工和石化現場的多種問題。不同組合的 四副常開與常閉觸點可以輕易的實現多 種控制功能。觸點能實現即時分斷，在 開關的不同位置，操作頭可以實現自鎖 與自復位。 此模塊可以被安裝在二單元或三單元的 ComEx中，也可以與其他控制設備組合 安裝于控制箱內。 防爆保護 防爆形式 II 2G EEx de IIC II M2 EEx de I Class I, Div.2 – Class 1，Zone 1 認證 PTB 99 ATEX 1043U UL E184198 允許環境溫度 -55℃ 到+60℃ ■電氣參數 額定絕緣電壓 Ui=690V Ue=450V 額定沖擊強度 Uimp=6kV 400V時，短路電流 Ie=4KA 短路電流 前級配合保險絲保護回路 大16A 51 14 Dimensions 額定熱電流 （+40℃）Ithe=16A （+60℃）Ithe=11A 73 73 25.5 60 四極控制模塊 選型表 控制開關的觸點排列 代碼 控制開關的觸點排列 爆炸危險區域的電氣集成及電伴熱專家 代碼 A01 C06 A02 C07 A03 E08 A04 E09 H05 L01 隔離開關的觸點排列 隔離開關的觸點排列 N01 可按需要提供進一步觸點組合形式 N02 完整訂貨號 請填入代碼 07-3331-1 選型表 樣例/尺寸 用于ComEX 34 26 描述 黑色位置選擇開關帶保護圈，可鎖僅用于4級模塊 13 代碼 0-I M30 x 1.5 用于ComEx 用于控制箱 用于ComEx 用于控制箱 用于ComEx 用于控制箱 用于ComEx 用于控制箱 用于ComEx 用于控制箱 用于ComEx 用于控制箱 用于ComEx 用于控制箱 05-0003-006201 05-0003-006301 05-0003-006202 05-0003-006302 05-0003-006203 05-0003-006303 05-0003-006204 05-0003-006304 05-0003-006205 05-0003-006305 05-0003-006206 05-0003-006306 05-0003-006209 05-0003-006309 ? 65 I - II I - 0 - II 用于控制箱 34 26 0 - I - II 13 0 - I - II - III M30 x 1.5 ? 65 0 - I - II - III - IV HAND - 0 - AUTO *從原理上講我們可以在保護圈上提供3個位置的定位孔使之與掛鎖配套。但如果沒有有關鎖定位置的詳細說明， 我們向客戶提供0(I)位的定位孔，其它位置取決于客戶的要求。 完整組合單元 選型表 爆炸危險區域的電氣集成及電伴熱專家 A 接線圖 描述 1 按鈕 1 常開 + 1 常閉 包括標貼 紅, 綠, 黃, 白 1 急停按鈕，紅色 1 常開 + 1 常閉 標有 NOT/AUS 和 Emergency-S 蘑菇頭鑰匙開關，紅色 1 常開 + 1 常閉 鑰匙釋放 二位選擇開關 1 常開 + 1 常閉, 0 - I, 自鎖 三位選擇開關 1 常開 + 1 常閉 I - 0 - II, 自鎖 三位選擇開關 1 常開 + 1 常閉 I - 0 - II, 自復位 1 指示燈 紅 綠 黃 白 1 蘑菇頭按鈕 黑色 1 常開 + 1 常閉 重量 0.33 kg 訂貨編號 07-3511-10P74 0.36 kg 07-3511-10N84 0.40 kg 07-3511-10K34 0.35 kg 07-3511-10S94 0.35 kg 07-3511-10S04 0.35 kg 07-3511-10S14 0.35 kg 07-3511-10LRR 07-3511-10LGG 07-3511-10LYY 07-3511-10LWW 07-3511-10P84 0.35 kg 1 鑰匙開關 1 常開 + 1 常閉 可在兩個開關位置分別鎖定 1 鑰匙開關 1 常開 + 1 常閉 可在按鈕按下位置鎖定，取出鑰匙 0.40 kg 07-3511-10K04 0.40 kg 07-3511-10K14 1 鑰匙開關 1 常開 + 1 常閉 可在初始位置鎖定，鑰匙在初始位置 可取出 0.40 kg 07-3511-10K24 完整組合單元 選型表 接線圖 描述 2 按鈕 1 常開 + 1 常閉 包括標貼 重量 爆炸危險區域的電氣集成及電伴熱專家 訂貨編號 07-3512-10P74P74 0.50 kg 1 指示燈, 1 按鈕 帶指示燈 紅 綠 黃 白 藍 0.52 kg 07-3512-10LRRP74 07-3512-10LGGP74 07-3512-10LYYP74 07-3512-10LWWP74 07-3512-10LBBP74 1 常開 + 1 常閉 1 指示燈, 2 按鈕 帶指示燈 紅 綠 黃 白 0.70 kg 07-3513-10LRRP74P74 07-3513-10LGGP74P74 07-3513-10LYYP74P74 07-3513-10LWWP74P74 1 常開 + 1 常閉 3 按鈕 1 常開 + 1 常閉 包括標貼 0.68 kg 07-3513-10P74P74P74 2 按鈕, 1 急停按鈕 1 常開 + 1 常閉 0.70 kg 07-3513-10P74P74N84 完整組合單元 選型表 接線圖 描述 1大手柄四極模塊 爆炸危險區域的電氣集成及電伴熱專家 重量 0.63 kg 訂貨編號 07-3512-10G***** A1 A A2 1表 交直電流表，可配1nA和5nA 0.70 kg 07-3513-10MM* “*"表示 MM1為1nA表 MM5為5nA表 A1 A A2 1表、1按鈕 交直電流表，可配1nA和5nA 按鈕帶1常開+1常閉 0.75 kg 07-3513-10MM*P74 “*"表示 MM1為1nA表 MM5為5nA表 A1 A A2 1表、1指示燈 交直電流表，可配1nA和5nA 帶指示燈 紅 綠 黃 白 藍 0.75 kg 07-3513-10MM*LRR 07-3513-10MM*LGG 07-3513-10MM*LYY 07-3513-10MM*LWW 07-3513-10MM*LBB “*"表示 MM1為1nA表 MM5為5nA表 A1 A A2 1表、2按鈕 交直電流表，可配1nA和5nA 按鈕帶1常開+1常閉 標配M25x1.5導線引入頭 0.85 kg 07-3512-10MM* 07-3512-P74P74 “*"表示 MM1為1nA表 MM5為5nA表 A1 A A2 1表、1指示燈、2按鈕 交直電流表，可配1nA和5nA 帶指示燈 紅 綠 黃 白 藍 按鈕帶1常開+1常閉 標配M25x1.5導線引入頭 0.90 kg 07-3513-10MM*LRR/ 07-3512-P74P74 07-3513-10MM*LGG/ 07-3512-P74P74 07-3513-10MM*LYY/ 07-3512-P74P74 07-3513-10MM*LWW/ 07-3512-P74P74 07-3513-10MM*LBB/ 07-3512-P74P74 “*"表示 MM1為1nA表 MM5為5nA表 A1 A A2 1表、2指示燈、2按鈕 交直電流表，可配1nA和5nA 帶指示燈 紅 綠 黃 白 藍 按鈕帶1常開+1常閉 標配M25x1.5導線引入頭 0.95 kg 07-3513-10MM*L../ 07-3512-L..P74P74 “*"表示 MM1為1nA表 MM5為5nA表

防 爆 操 作 柱 如 有 不 清 楚 的 地 方 可 以 隨 時 詢 問